วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

สรรพนามที่อ้างถึงนามเอกพจน์หรือพหูพจน์ข้างหน้า

สรรพนามที่อ้างถึงนามเอกพจน์หรือพหูพจน์ข้างหน้า จะต้องคล้อยตามนามตัวที่อยู่ใกล้กับสรรพนาม
ปัญหาเช่นนี้ จะเกิดขึ้นต่อเมื่อนามที่นำหน้าตัวหนึ่งเป็นเอกพจน์ และอีกตัวหนึ่งเป็นพหูพจน์ เมื่อผู้เขียนจะใช้สรรพนามก็เลยงง และไม่ทราบว่าจะใช้ตัดใดถูก ด้วยเหตุนี้เอง เราจึงเขียนกฎไว้ให้เป็นแนวทาง เพื่อจะได้นำไปใช้ได้ถูกต้อง และเขียนภาษาอังกฤษได้ดี มิฉะนั้นแล้วจะทำให้เสียคะแนนไปเปล่า ๆ
ผิด : Either Mani or her friends may miss her bus.
ถูก : Either Mani or her friends may mis their bus.
ไม่มีมณีก็เพื่อน ๆ ของเธออาจจะพลาดรถเมล์
ขอให้สังเกตุว่าที่เราใช้สรรพนาม their ก็เพราะว่า นามที่เอ่ยถึงข้างหน้าที่ใกล้ที่สุดคือ friends ซึ่งเป็นพหูพจน์ ดังนั้นเมื่อเราต้องการจะใช้สรรพนาม ก็จำเป็นอยู่เองที่จะต้องให้คล้อยตามพหูพจน์ของ friends ก็เป็น their จะเป็น her ไม่ได้

ผิด : Either John or Harry is able to break record again if they have a good day.
ถูก : Either Joho or Harry is able to break the record again if he has a good day.
ไม่จอห์นก็แฮรี่ จะสามารถทำลานสถิติอีก ถ้าหากเป็นวันที่อากาศดี

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น